20/03/12

True Blue

In realta pensavo che il titolo si potrebbe anche chiamare "il mare" perche il filato risulta cosi "ondulato e morbido" se lo tocco. Ma poi ho lasciato il nome del filato con qui lavoro.
"True blue" di Elle è stato preso da me per il maglione di mio marito. Ma.. Non so come, ho preso veramente la meta' di quello che serviva. E poi sul sito risulto' che era fuori produzione..Niente da fare
Comuque il sito e' questo- Elann-sito canadese. Hanno la scelta molto vasta ma... Delivery e' costosissima! Comunque, volevo vedere com'e'.


Allora ho lasciato stare fino che ho trovato questo modello di Phildar 69 che secondo me è ideale per lo stile Denim un po lavato. Perche fara' questo-perdera' un po colore lavandolo e indosandolo..

E a differenza del denim di Rowan non si ristringe.

 Certo, mi piace anche il filato originale, il colore è stupendo! Ma, come tutte noi sappiamo, io gia ho abbastanza dei filati credo per il resto della mia vita.. Beh.. Spero che la vita sia lunga e allora posso ancora permettermi qualche kilo in piu.
Ecco, ho appena fatto un altra spesa per lo scialle che ho in mente...La baby alpaca, la pelliccia di volpe...Ma questo ormai per la staggione prossima. Che peccato!

P.S. Ej, non pensate che non egoista totale. Mentre mio marito stava s Sud Africa ho chiamato anche ai negozzi la per sapere se hanno il filato... Non avevano..

*****


First, I was thinking of calling my post "Mare" - the sea - because the yarn is so wavy and soft when I touch it. You can see it from the picture, but then I decided to leave the original name of yarn.

"True Blue" by Elle bought at Elann , a Canadian web site with a very nice choice of yarn but also with expensive international delivery. But I wanted to try it anyway.


So, I bought this yarn for a sweater for my husband but after I received it and started to work on the sweater I realised I only have half the yarn needed to finished the sweater.

And after I returned on Elann I saw that this yarn was out of production. Oh..

Never mind I said, I will make something for myself)))

And here is an occasion – I found this nice model from Philadr 69 and I think it is just perfect for the Denim version.I do like original yarn a lot for its colour but we all know that I have yarns for the rest of my life in my room so cannot permit myself to buy another 12 balls )

Hm, I hope life will be very long.. that’s why I bought another couple of balls for a shawl just today. Oh come on! Just a shawl))

I have a splendid idea for how it should be - alpaca, fox fur...But unfortunately only for next season.
Or not??
.



P.S. Hey, please don’t think that I am a pure egoist. While my husband was in South Africa I even did call there to know if they have any balls of yarn left. No luck.

****

Сначала я хотела назвать пост Море, ведь полотно такое волнистое и мягкое, это даже видно на фото,но затем я решила оставить имя ниточек.
"true blue" от Elle были купленны на канадском сайте Elann для свитера моему мужу. Вот только связав перед я поняла,что вышла ошибочка...Взяла слишком мало,а дотавка стоит много да и ..не было уже этих ниток и в помине.Сняли с производства.
Но я не долго переживала...Всего..Уау! Посмотрела.. Год прошел кажется.
Столько времени что, все равно увидев подходящую модельку, вспоминаешь " о тех самых ниточках".
Такой моделькой стал свитерок из Филдара 69. Мне кажется они идеально подходят друг для друга. Слегка подстиранный деним будет чудесен в этой модели.
Надеюсь,что на это ниток хватит))
МНе,конечно же,нравится и оригинальные ниточки за их цвет, но как мы знаем, мне запасов хватит до конца жизни.
И я надеюсь ,что она будет доооолгой, потому что я все таки купила еще ниточек на шальку.
Ой, не ругаемся, всего лишь на шальку.
Только представь, baby alpaca и мех лицы...Все , я ушла! Хваст уже в следующем сезоне (а может раньше))
P.S.  Только не думай, что я бездушная эгоистка. Пока мой муж был в Южной Африке по работе я даже звонима в местные магазины..Но и там не осталось ниточек... (уж и не помню,как я нашла ,что они были там)

3 commenti:

  1. Risposte
    1. И я на него глаз положила. Цвет и фактура Супер!!!

      Elimina
  2. О, а я тоже хотела его вязать, даже распечатала, но пока все времени нет...а теперь вот и за лето надо думать. Очень красивый цвет ниточек!

    RispondiElimina