25/12/11

Cute Snail Hat from Noro


Snail Hat
Snail Hat
Snail Hat





Потеряла я ,кажется,свою шапку из Норо и пришлось в срочном порядке покупать ниточки и ждать,ждать,ждать, когда же они придут.
А затем я подумала, что нужно бы поменять дизайн и нашла потрясный вариант на Равелри.
Cute Snail Hat
Очень простой, но абсолютно бесподобный вариант для Норо.
Единственное, я не совсем уверенна с размером..Край получается совсем не эластичным и если закрывать уши,то мне давит.
А если перевязавать,боюсь будет "падать"
Но мне нравится и так, по смешному.


****


Penso, che ho perso un'altro cappello di questo tipo di filato e avrei dovuto subito sostituirlo.
Ho comprato filato di Noro sul mio sito preferito
ed ho cominciato ad aspettare. Questa volta il pacco ha preso un po' per arrivarci ma finalmente avevo il filato in mano.
Poi ho pensato che dovrei cambiare il design anche se mi piaceva sempre l'idea di avere il cappello che scende un po dietro e ho trovato questo bellissimo cappello proveniente di giappone.

Cute Snail HatTutto perfetto, solo che il bordo non e' elastico. e allora non capisco la misura giusta. Perche adesso mi stringe un po, mentre se lo allargo ho paura che mi scivoli giu...

****


I think I lost my other Noro hat so I had to do something about it. Quick.
Bought a yarn and found a perfect combination of design and Noro.
Cute Snail Hat
the only thing which makes me a bit feeling weird is a size. Not sure I can catch a right one.
Now it is a bit small..and the edge is not elastic, so I am afraid if I make it bigger it could just fall to me face all the time.
no?


 
Snail Hat Street