31/12/10

Амбер Тролль,или отступление в неопознанное...

Думаю,нужно небольшое вступление.
Помните,я говорила,что познакомилась с писателем в Калининграде?

Мне понравилась его книга,а ему понравились мои работы.Из этого вышел проект-кукла Амбер-тролль,персонаж,живущий на страницах книги.
Он еще не обрел достаточно узнаваемый образ и поэтому у меня получилась "авторская кукла" с небольшими дополнениями писателя:"Да,кожаные штаны!"..Ну и еще много чего (это я написала,что бы он не обиделся,а то потом скажет,эй,разве это все?)

Ростом он 30 см и очень этим гордится!Вытoчки на пузе образовались от употребления Прегельгрога,а вообще он очень интересный Чел-почитайте обязательно его историю.

Life story of Amber Troll who's name is Ambec


Amber TrollAmber TrollAmber TrollAmber TrollAmber-Troll-Details-Full

Во фликре дальше есть все детали.

Отдельное спасибо  Katyusha,,которая откликнулась сразу на помощь в оформлении Истории к Амбецу-а то у меня ни русской клавы,ни фотошопа поддерживающего русский текст.
thank you!

13/12/10

Eden hat

Eden



DSC_0154
Hat


В Калининграде мне пришла отличная идея!Связать еще одну шапку!Идея хорошая,нужная!Только вот проблемка,шапка для Калининграда оказалась неподходящей.Вся такая дырчатая..Совсем не для тепла.
Поэтому увезена она была.Стала шапка шапкой Римской.
Вообще она мне сразу понравилась,но воодушивилась я Марининой версией- Sanchous так как в Калининграде можно было найти те самые нитки...Только купила я 2 мотка,а ушло половина моточка.
Но это даже хорошо!
****

Mentre stavo in Kaliningrad ho avuto l'idea spettacolare!Fare un altro cappello!L'idea comoda e geniale!Ma c'era un problema-il cappello per Kaliningrad era troppo freddo...cosi tanti buchi..
Per questo e stata indossata soltanto a Roma.


Anya

Потому что в фотосессии мне помогала моя любимая Аня,за что я ей шапочку и презентовала..
А для себя еще 1,5 мотка осталось.


***
Nel realizazione del servizio mi ha aiutato mia carissima Anya e per questo lei e la nuova propretaria del Eden.

Milk Hat

DSCN2318-polaDSCN2315-pola02DSCN2316-pola01


Вязала...думала для себя.Ну или для сестры.
Влюбилась я в нее так,что даже купила описание(here).
Ниточки были,идея была,4 часа полета были и вот я приступила.Ведь уже имеющиеся 15 шапок это мало,мы же все это знаем.
В конечном итоге очень понравилась "ушная" часть вязанная плотно.Тепло!А вот линия-ряд,связанная изноночными петлями не нравится.Она как бы делит шапку на 2 части,причем не просто визуально,а физически.На первой фотографии,наверное,понятно о чем я говорю.Шапка как бы нависает над этой линией.
А рисунок восхитителен!
Короче,хвала и слава ее создателю!
Но..шапочка осталась у сестры.Всем нам показалось,что сестра похожа на крестьянку в ней и название вышло "Молочная шапочка".
А я ..скоро пойду еще раз ее вязать.Для себя и в ярком варианте.

*****

Mentre stavo facendo questo cappello non ero convinta che lo terro' per me.Ma dovevo fare il cappello nuovo per Kaliningrad,no?Mica gli ho abbastanza...Mica 15 cappelli son tanti...

Comunque-la lana c'era,l'idea c'era,la spiegazione c'era!E volo di 4 ora anche c'era per cominciare a lavorare in pace.
Per 2 settimane era mio,ma dopo l'ho regalato a mia sorella...Lei mi ha ricordato tanto la ragazza della campagna  e per questo il cappelli ha preso nome "Milk Hat".Forse anche per il colore...cosi naturale.
Devo dire che il design e fantastico e che la parte che chiude gli orecchie e' caldissima grazie alla tecnica di maglia molto fitta.
Lo devo rifare assolutamente in altro colore.Per me.

09/12/10

Duffle Coat for Borya

Duffle Coat  rifatto per 7 anni.

Oggi voglio farvi vedere il maglione fatto per il mio nipote.Meno male che ho visto in tempo che ho 2 colori diversi di blue!Sono riuscita a trasformarli nella geometria oposita.
Non si vede tanto bene il maglione a colpa di Boria che ha ballato,ha fatto vedere la yoga,ha fatto finta di dormire etc....

Questa foto si chiama "Come Margarita":)


Xвастаюсь новым свитерком для племянника,который ему так хорошо!И по размеру,и цвет отлично.
На самом деле был казус с нитками-я думала,что у меня один синий,а оказалось 2.Но во время заметила,смогла найти решение..Да и пряжа была с белыми волосинками в обоих случаях,так что вышло,как будто так и надо.
****


Название фотографии "Как Маргарита".Жалко,вспышка не успела..

Duffle Coat,перевязанный на 7 лет.
На самом деле видно не очень хорошо,так как Боря постоянно или танцевал или показывал йогу или просто бесился)