16/03/12

Eat&Knit




****

Con il titolo  andrebbe bene anche la parola "sit" ma in realta' non sto seduta ma sdraiata a letto... Anzi meta seduta meta sdraiata meta qualcos'altro.
8 di marzo come "il dono di riposo" ho ricevuto la distorsione della caviglia e cosi devo stare a letto per interi 10 giorni. L'unica cosa positiva sulla facenda e' che posso finalmente dedicarmi alla maglia.
Per quasi 10 mesi non creavo niente e mi pesa. Cosi con il colore giallo pallido faccio esperimento per la maglietta di Phildar 69. L'esperimento-perche non ho mai indossato giallo in vita mia. Allora vediamo se e' un colore difficele per me con mia cornaggione chiara.

Poi ho anche un'altro progetto in corso. Il cardigan comodo. Dritto dal modello, semplice in lavorazione, ma traforato per darli un po di risalto nella sua semplicita.
Pui dettagli trovi su Ravelry

****

The word "sit" would go great with my title as well-" sit, eat, knit" but I am not seating but lying in bed.
For 8th of march as a present from a destiny which desided I need to rest I recived a nice sprain of an anckle. So I need to stay in bed for 10 days.
The only nice thing is I can knit and enjoy oranges from my garden.
So I have 2 project going on here.
One is from pale yellow cotton which will be bubbled sleeves pull from Phildar 69.
And another one is a cardi which I found the most adapt for my need of cozy cardigan. It is easy to make and just straight by it's form. Love it.

****

Сюда бы еще подошло слово Sit , но я не сижу ,а лежу. Точнее или полулежу-полусижу, полу...
Случилось так,что я хорошенько подвернула ногу (ведь я все делаю с самоотдачей), и как раз на 8 марта. И засела я , залегла на целую неделю, и даже на 10 дней. С повязкой, костылями и апельсинами из нашего сада.
Стараюсь особо не жевать, а то при таком ритме жизни, глядишь, и окажется, что все старания в спорт зале прошли зря.
Не знаю, насколько мне действительно нужны были эти дни на отдых, но на вязание они мне точно понадобились.
С новыми идеями, можно сказать, я вышла из зимней спячки.
На данный момент вяжется кофточка из Филдара 69.
Из бледно-желтого цвета. Никогда у меня не было ничего желтого, вот проэксперементирую.


Так как нет рядом иголки сшить детали Филдара,а рукава я хочу вязать сверху, то начала вязать совсем не летную вещь. Кофту из 100% мерино.Давно хотела комфортную кофту. Может с такими темпами вязки я еще успею надеть ее хотя бы пару раз еще в этом сезоне.
Pomme Cardi


:)

2 commenti:

  1. Маргарита, поправляйся, береги ногу)))

    RispondiElimina
  2. Маргарита, выздоравливай, мы уже соскучились по твоим вязалкам и фотографиям! Пожалей нас, срочно нужны твои вдохновлящие фото!!!

    RispondiElimina