Finaly I decided to see what I have before to start a "new season" of sewing in progress. Some time ago I bought this nice material for a jacket from Burda 11/11. Well, they did not use the best pattern they could so after I will find a better one I will make it. Will try to do it without lining so far I love the otherside of material as well.
I love the part of applicated pockets. But I'd love to make them froma material I saw in London... Or I will find it here or I should wait up to my next trip to this city...
****
Finalmente ho deciso di vedere cosa avrei prima di aprire la stagione "cucito in corso".
Ho questo belissimo materiale per realizzare la giacca di Burda 11/11. Ma loro hanno usato il cartamodello talmente non adatto che ho deciso di aspettare la megliore.
Appena la trovo subito mi metto a lavoro.
L'unica problema rimanente e' che vorrei tanto le tasche dal materiale che ho visto a Londra... Spero di ristovarlo anche qua...Cosi saro' stracontenta!
****
Наконец-то сегодня решила немного понять, что же ждет меня и мои сокровища. Какие ткани первыми "пойдут под нож" и что же я хочу.
Давно хочу вот такой пиджак. Желательно без подклада, так как нравится гобеленовая сторона изнанки.
Начала кроить и поняла, что выкройка вообще ужасная, совершанно ненужная деталь там есть, как будто будет карман обычный, а не накладной.
Так вот,как только я найду более подходящую выкройку, пиджак будет сшит. Мне очень нравятся накладные карманы, но я их хотела бы сделать из другого материала...Очень хочу! Тоже нужно найти.. А то я этот материал видела в Лондоне...
For a jacket I want exactly the same skirt which they used in a magazine...Almost the same...Not sure)) But long one is a choise.I like a rustic way the material look like.
***
Per la giacca non mi dispiace neache la gonna che va abbinata nel giornale. O quasi. Mi piace che sia lunga. Allora il tessuto rimane, che mi piace che sia un po cosi rustica, poi il modello e' da rivalutare.
****
К пиджаку было бы неплохо и юбку, как в журнале. Но пока еще не уверенна и в ней тоже.
Ткань легкая, хорошо драперуется. Нравится своей "шершавостью"
I love the part of applicated pockets. But I'd love to make them froma material I saw in London... Or I will find it here or I should wait up to my next trip to this city...
****
Finalmente ho deciso di vedere cosa avrei prima di aprire la stagione "cucito in corso".
Ho questo belissimo materiale per realizzare la giacca di Burda 11/11. Ma loro hanno usato il cartamodello talmente non adatto che ho deciso di aspettare la megliore.
Appena la trovo subito mi metto a lavoro.
L'unica problema rimanente e' che vorrei tanto le tasche dal materiale che ho visto a Londra... Spero di ristovarlo anche qua...Cosi saro' stracontenta!
****
Наконец-то сегодня решила немного понять, что же ждет меня и мои сокровища. Какие ткани первыми "пойдут под нож" и что же я хочу.
Давно хочу вот такой пиджак. Желательно без подклада, так как нравится гобеленовая сторона изнанки.
 |
| 116 Burda 11/11 |
Так вот,как только я найду более подходящую выкройку, пиджак будет сшит. Мне очень нравятся накладные карманы, но я их хотела бы сделать из другого материала...Очень хочу! Тоже нужно найти.. А то я этот материал видела в Лондоне...
For a jacket I want exactly the same skirt which they used in a magazine...Almost the same...Not sure)) But long one is a choise.I like a rustic way the material look like.
***
Per la giacca non mi dispiace neache la gonna che va abbinata nel giornale. O quasi. Mi piace che sia lunga. Allora il tessuto rimane, che mi piace che sia un po cosi rustica, poi il modello e' da rivalutare.
****
К пиджаку было бы неплохо и юбку, как в журнале. Но пока еще не уверенна и в ней тоже.
Ткань легкая, хорошо драперуется. Нравится своей "шершавостью"
ууу, какая на пиджак тканька классная! Эх, а я вот юбки...шью... третью неделю) правда мужественно невыспавшаяся в воскресенье вшила молнии, в одну нормально, сойдет, вторую надо переделать :( но мне уже даже не стыдно, зато я вяжу хорошо)
RispondiEliminaткань на пиджак супер!!! я такую первый раз вижу!!!!!!!!!!!
RispondiEliminaОтличные будут и пиджак и юбка, удачного кроя и ровных стежков!
RispondiElimina