Mini ! #110 Burda 07/2011 e bias nastro..

L'estate.. fa caldo ed io non ho nessuna mini gonna!

Allora ho corretto me stessa facendo la gonna # 110 della Burda 07/2011

Il materiale e' cotone con elastan che rende la gonna molto comoda.

Il tesoro trovato in casa composto del nasto in sbieco rosso (con il quale ho rifinito le tasche), il lampo invisibile bianco e pezzo di passemaneria ha permesso di finire la gonna in un unico giorno.

Cambiamento che ho fatto e la lungezza (+2 cm) e ho tolto la fodera.

****

Лето, жарко ..а мини юбки то и нету!

Исправляю это ужаснейшее недоразумение.

Ткань хлопок с эластаном, деталь на кармашке-найденный кусочек кружева тютелька в тютельку... на один карман.

Да и вообще хорошо вышло, совершенно не думала о том,что дома будет белая потайная молния и красная окантовочная лента, которую я использовала для обработки карманов и обтачки с внутренней стороны.Эти находки помогли мне закончить юбку за один день.

Модель #110 Бурда 07/2011

__________

Vorrei anche parlare di bias nastro..
L'ho trovata a casa di colore rosso proprio per rendere la gonna ancora di piu in stile marinaro.

Avevo da sempre il problema di attacare il nastro in maniera giusta. Quanti nervi erano ormai spesi per provare a falro bene...
Ma mia madre mi ha fatto scoprire il segreto.
Basta piegarla mentre si stira cosi, che la meta' del nastro viene spostata leggermente (1 mm) per un lato. Ed ecco qua!
davanti abbiamo il nastro sottile carino, dietro abbiamo tutto lo spazio per non uscire con la cucitura fuori dalla pista.

Дописанно:

Первый раз окантовывала косой бейкой так,как меня научила мама. Оказывается это очень легко( и все мои проклянания этой техники в этот раз остались погребенными под приятным чувством,что все идет ,как надо именно потому, что я использую правильную технику)

Сколько раз это гребаная лента вылазит с изнанки? Много... И еще больше это случается это у тех, кто не любит наметывать,как я.
Но есть простое решение этой проблеме.
При заутюживании ленты, стоит просто сместить середину на 1 мм.

За счет этого сзади появляется запас. Когда шьем по бейке, слегка тянем ее и пальчиками пододвигаем ее как можно ближе к обрабатываемому краю.
Вот и весь секрет, который так тяжело для меня открывался....