Cute Snail Hat from Noro

Потеряла я ,кажется,свою шапку из Норо и пришлось в срочном порядке покупать ниточки и ждать,ждать,ждать, когда же они придут.
А затем я подумала, что нужно бы поменять дизайн и нашла потрясный вариант на Равелри.
Cute Snail Hat
Очень простой, но абсолютно бесподобный вариант для Норо.
Единственное, я не совсем уверенна с размером..Край получается совсем не эластичным и если закрывать уши,то мне давит.
А если перевязавать,боюсь будет "падать"
Но мне нравится и так, по смешному.


****


Penso, che ho perso un'altro cappello di questo tipo di filato e avrei dovuto subito sostituirlo.
Ho comprato filato di Noro sul mio sito preferito ed ho cominciato ad aspettare. Questa volta il pacco ha preso un po' per arrivarci ma finalmente avevo il filato in mano.
Poi ho pensato che dovrei cambiare il design anche se mi piaceva sempre l'idea di avere il cappello che scende un po dietro e ho trovato questo bellissimo cappello proveniente di giappone.
Cute Snail HatTutto perfetto, solo che il bordo non e' elastico. e allora non capisco la misura giusta. Perche adesso mi stringe un po, mentre se lo allargo ho paura che mi scivoli giu...

****


I think I lost my other Noro hat so I had to do something about it. Quick.
Bought a yarn and found a perfect combination of design and Noro.
Cute Snail Hat
the only thing which makes me a bit feeling weird is a size. Not sure I can catch a right one.
Now it is a bit small..and the edge is not elastic, so I am afraid if I make it bigger it could just fall to me face all the time.
no?

 

Cranberry Shawl

Blackbird by Kieran Foley

Schoppel-Wolle Lace Ball, needle 4, red beads

Шаль. Ушел один моточек чудесной ниточки купленной в Лондоне.
Спицы взяла на размер больше, четверочку, чем указанно в описании и долго об этои жалела в силу того, что шаль вышла достаточно большая, а я хотела поменьше.
Но размер полностью раскрывает всю красоту и пряжи и дизайна.
Только вот вязала я ее месяц. Так что буду ее теперь любить и ненавидеть вдвойне.

****

Lo shal.
La dimensione risulta abbastanza grande e mi sono un pò arrabiata al inizio quando finalmente potevo ammirare il lavoro di un mese.
Mi è sembrata troppo grande ma adesso sono contenta perche si vede tutta la bellezza del filato e del disaign


****
Work of the shawl has become something I could not stand anymore...One month of work has been finaly done and I could admire the SIZE of it.
Big. Maybe too big. But actually aftee I put it couple of times on my shoulders (like babushka) with a dress without sleeves..I was happy it is that big.
You can see the yarn and a work on it's best.

Hat Azzurra and T-shirt

I think this bad habbit of making everything at last moment i have taken from my mother. She always was sewing for me at last night before departure...
So Mom dont get surprise that i woke up today at 8 o'clock to finish a crochet t-shirt and to start a hat, which u asked me ages ago...

It turned so nice, warm and cosy that my husbant felt in love this it. Enjoying me making it he even prepared a lunch for me.Otherwise I would be in late. ( i think i sould not sya that I made a ragu before,right?:))
Why all this hurry? Today I had a friend of my family from Kaliningrad passing by..So i could give him some staff to take home.
 Crocheted t-shirt was finished today as well...While i stared it a bit ago. But it has had it's advantage , because mean while i found a top exactly same colore!

*****

Penso che l'abitudine di creare tutto all'ultimo minuto mi e passata dai cromosomi di mia madre. Anche lei quasi sempre cuciva abiti per me la notte prima della partenza.
Allora mamma non essere sorpresa che mi sono svegliata oggi alle 8 per farti il cappello chiesto mesi fa.
Oggi a Roma veniva il nostro amico di famiglia della mia citta' cosi lui poteva prendere la roba con se e portarla a miei.
Per questo tutta sta fretta.Dovevo anche finire la t-shirt a uncinetto, cominciata anche lei qualche.. giorno..va be,va... mese fa.
Ma il tempo trascorso nel non crear niente aveva i suoi vantaggi. Qualche giorno fa ho trovato la canotta di color uguale!

********

Кажется, эта интересная привычка, делать все в последний момент, у меня от мамы. Она мне тоже всегда шила вещи в ночь перед отьездом.
Так что,мам, ты не удивляйся,что шапку я вязала сегодня за несколько часов до ее обязательного отправления по назначению.
Сегодня приезжал знакомый из Калининграда и нужно было срочняком все заканчивать...В том числе и Медузку,обещаную тоже..эээ.. давно.
Ну вот,как народная мудрость сработала-пока петух в попу не клюнет...
Ну а что? Проснулась я в 8 часов, и до 15 сидела вязала шапку. Зато какая клевая! Твид и мохер.
Самое главное,надеюсь теплая и подходит к спортивному костюму, под который она и вязалась.
(муж даже расстроился ,что я ее отдаю,понравилась она ему. Даже мне обед приготовил,пока я сидела со спицами в руках)

А медузка, обратите внимание, стоила того,что бы полежать..За это время была найдена майка точно такого же цвета.

Cowl for work

На работе очень часто я стою прямо под кондиционером и как же мне было обойтись без вязалки!

Эта штука защищает мою шею теперь в "переливах" искуственного света от
  "ветре"! Вот только фотографии я сделала при всем настоящем!

*****

At work usually I am staying just right under air conditioner... And how could I not do something knitted for myself for work? Air conditioning was a right chance.
Cowl protectes my neck most of the days from fake wind and viscosa yarn shines under fake light. But the pictures I made with a real sun and wind!

*****

Al lavoro adesso con il caldo che fa si trova spesso con il climatizzatore sopra la testa! E questa occasione era "perfetta" per farmi una bella cosa a maglia per proteggere il cervicale.
Ecco qua il cowl fatto del filato di viscosa che brilla sotto la finta luce e protegge dal finto vento. Ma le foto le ho fatte sotto quelle vere:)

Lining

Meno male che nel penultimo giorno nella mia citta' natale ho ricordato  che volevo comprare la fodera! Ed ecco qua, adesso ho questa bellezza dei alcuni metri.

Sentite, a Roma io non trovo la fodera del genere... Ma non ci sta, o sono io che non vedo niente?

Poi in Lituania ho trovato la meraviglia delle righe firmata Tommy Hilfiger e anche la fodera verde molto particolare per il futuro cappotto pieno di paillettes  inspirato al modello di Alberta Ferretti A/I 2011-2012.Guardate come brilla il sole sulla superficie di lana...Che bello che sara' il cappotto al sole autunnale romano!
 

*****

Oh, just remembered on time to buy some lining in my city of origin. Everytime I come there i alwasy think about it but never do.
So this time I finaly did it!
I know, it sounds weird that I have to buy lining in Russia vile living in Italy..I still dont understand if it is me who doesn't see it or it is them who hide staff from me:)

Tommy Hilfiger lining I found in Lithuania vile visiting my grandpa and at the same place i found this fantastic green lining which poped up with a look " u have to take me". It will make me happy everytime I will take off my future coat inspired by Alberta Ferretti model from A/W 2011-2012.
A bit ( :-))of paillettes will make it very brillant under the autumn sun of Rome. Cann't wait!

*****

В этот раз в Калининграде в предпоследний день я вспомнила про то,что  уже давно хотела прикупить немного подкладочной ткани поинтересней, чем просто однотонную.

Вот как всегда, поверить трудно,а в Риме это является проблемой, купить симпатичный подклад.
А теперь я являюсь обладательницей вот такой красоты.

А вот такую красоту я купила в Литве, где живет мой дедушка.
Полосатый подклад от Tommy Hilfiger

А этот попался в самый подходящий момент,когда я уже точно решила что именно шить из моря пайеток!

Знаю! совсем не мое  все эти пайетки, но а когда ж тогда такое носить,как не в 25 ?

Вдохновение от Алберта Ферретти

Кое какие наработки уже есть..Так что,надеюсь скоро проснется желание уже шить шерсть и ... пайетки!

Fucsia fisherwomen dress

Conoscendo che vado dal meccanico e che probabilmente dovrei aspettare un bel po' ho scelto di cominciare qualcosa di nuovo a uncinetto.cosi il tempo passa in fretta e con utilita'.
Volevo il lavoro che potrei eseguire senza pensare e senza fare i conti.Allora il modello scelto era il copricostume da pescatrice, che in originale e una maglietta della rivista giapponese Rich more.
IL filato come sempre l'ho trovato a casa, che aspettava da anni il suo momento glorioso nella millesima scatola ripiena di ogni tipo di roba tutta da sferuzzare.
Phildar Perle 50g-200 m.(Perle e' stato comprato in 2 colori nel momento di saldi su phildar.fr con il prezzo stracciato! Ma il colore! Che cosa pensavo??) Ci sono voluti 2 gommitoli e poco poco del terzo per rifiniture.

*****

Fishеwomen dress!
Work which i wanted to make without much counting and thinking. I had to start something 'cause i went to fix my car and i knew i would wait for ages there...So something easy just relaxing...
And still there is a time to wear it at least twise or so this summer.
The yarn was (as always) at home at some of few boxes planty of a lot of other stuff all to knit or crochet:)
Oh, what i was thinking then i bought this colore? Fucsia..
I think "SALE" some years ago (oh eah, i think you know that "years" is a normal count of time for us, knitters:)) at phildar.fr made me crazy! You should see other colorfull staff i bought that time :D..but sure, 0,50 per ball is...to take everything!!! HAhaha

****

Продолжаю морскую тему...

Не вязала я уже давно..нда.. с апреля.И вот решила, что раз я еду к механику на починку машины, и наверняка придется ждать долго (даже не говорю сколько я там просидела..только скажу, что извязала я ведь моток...ну или почти) то надо взять с собой что то, о чем не нужно долго думать и делать расчеты.

Ниточки,как всегда,нашли дома..Phildar Perle 50g-200m.Крючок 3.
Ушло 2 моточка и несколько метров из третьего.

Crochet Bikini

Non sono tanto fan delle bikini fatti a mano. Perche secondo me non viene mai una cosa giusta giusta come volevi.. Magari i slip sono troppo largi, o la parte sopra troppo coprente.. Almeno queste sono le mie fisse.

Ma questo mi ha fatto impazzire!
Ho corso subito per prendere il filato, quello di microfibre (il filato elastico) che molto meno pesante di quello di cotone e anche asciuga piu rapidamente.
E ho cominciato subito a creare...

****

I have never been a fan of crocheted sweam suit. I have never wanted to be a victim of lost panties or bra in a water of a huge sea! And then I want my bikini to be enought small.. so i was always afraid of making it too big, to wide...

But the version I found aroud internet let me only think about making one for myself soon.Now!
Microfiber yarn made this work easy and in a couple of days I had my first bra made by crochet.
Nice!

P.S. And do not look at a tan of a model!!

****

Я не фан вязанных купальников.Никогда не хотела быть жертвой потерянных трусов..

Мне нравятся маленькие модели, но не через чур. От купальника мне много не надо, всего лишь, что бы грудь была закрыта, но не декольте, тоненькие завязки на шее , желательно с застежкой сзади... плавки низкие.
Оказывается это тяжело...А тем более с вязанным чудом.

Но перед таким воплощением трудно устоять.Сразу нашла (всего один) магаз, где можно было купить нитки из микрофибры и приступила я к делу.

Я довольна! ( а низ от других купальников, черный или белый.. или какой есть :))

Inspirazione...

Вдохновленная вот этим..

Inspired by..