Stoffa,maglia e fantasia

La stoffa per vestito e' stata comprata 6 mesi fa...Il filato e stato ricevuto in regalo dalla bella ragazza katyusha ormai da un po di tempo fa..
Ed ecco il miracolo!
L'ispirazione ha trovato questi due e gli ha sposato tra di loro.Che non vuol dire che posso uscire ogni tanto pure con loro amici gonna o cardigan:)

Per la maglietta ci sono voluti 4 gommitoli si Seam Kid Moher Seta-bel filato morbidooooo e siccome non mi bastavano ho dovuto comprare il gommitolo di Gioiello (filatura di Crosa) di qui ho usato la meta(costa,ma fa l'effetto)

(Gonna-Mango)

Per il vestito ho usato la taffeta ,ecopelle,strisce di pelle vera e...tanta fantasia:)
Anche se il modello di partenza era #117 di Burda 11/2010 con inspirazione ad un modello di DKNY della collezione AI 2009...Ma e' venuta l'altra cosa..tutta mia:)

Ткань на платье была купленна 6 месяцев назад...Мохер был подарен Катюшей ( Katyusha )тоже..эээ..какое время назад:)
Но все произошло сейчас!
Вдохновение поженило ткань и ниточки.Но это не значит,что они не могут иногда встречаться с друзьями юбкой ии кардиганом.

На футболку ушло 4 моточка Seam Kid Moher Seta (замечатеьная мягкая ниточка,супер приятная и которую хочется постоянно гладить) и так как не хватало ,купила,думая о платье,моточек Gioiello (fiatura di crosa).Извязала половину.

Платье-это коктейль из тафты,эко кожи,полоски натуральной кожи и моей фантазии:)
Даже если модель #177 из БУрды 11,2010 помогла мне с корсетом,а изначальной идеей послужило одно платьеце от DKNY осень-зима 2009..можно смело сказать,что платье вышло "моего" дизайна:)

Gatto Matto (fermaporte)

Da qualche tempo fa abbiamo un nuovo inquilino con occhi rossi e la faccia eccentrica:)
Lui la preso il posto vicino alla porta di bagno..per il caldo..mmmrrrr

****

С недавнего времени живет у нас чудо с красными глазами и взбалмошной физиономией
Пристроился он возле двери в ванную комнату,тепло небось ему там ..Мяу

4 stagioni

Quando compro una cosa o la faccio e essa va benissimo con l'altra che ho da qualche tempo mi fa impazzire!Mi piace tanto come si abbinano certe vestiti da tempo usati con i nuovi capi d'abbigliamento.

****

Когда покупаю или создаю какую-нибудь вещь,которая так хорошо подходит к уже имеющейся в шкафу каждый раз я поражаюсь.

Представляю серию 4 сезона(немного в не сезона)
Лето

*

4 stagioni(un po fuori stagione..)

Estate

La camicia fatta a maggio 2010

*

Рубашка-платье пошитая в мае 2010

#117 Burda 06/2009.

Tessuto -Popeline

Il tessuto e' stato acquistato  per il mio marito.Mentre lui pensava se la vuole cosi "arancione" mi sono fatta camicia per me.

*
Ткань-поплин была купленна для моего мужа,но пока он думал,хочет ли такую "оранжевую" рубашку в клеточку,я ее пошила для себя

Primavera

Il gilè fatto alla fine del ottobre
*
Весна.
Жилет связан в конце октября

Knit Marche' vol.9

Filato-Filtweed (250gr- 625m) 55% lana,40% acrilico,5% viscosa.E' voluto tutto il gomitolo.Uncinetto 4

Ушло 250 гр шерсти.Крючок 4

Autunno

Gonna appena fatta...
*
Осень
Юбка пошитая пару дней назад...

#122,Burda 05/2010
taffeta e cotone
Decorazione di paillette e nastrino fatto a uncinetto
*
Тафта и хлопок
Украшенна пайетками и бумбушками,связанными крючком

Inverno
..gia non dico da quanto ho questi 2 capi:)
*
Зима

Vestito neonata

Tra poco sarà il giorno dei regali.Sono rimasti pochi giorni prima della mia partenza per la casa in Russia.Io mi preparo,faccio maglia,uncinetto,cucio e faccio delle liste su cosa comprare.Mamma mi ha chiesto la mostarda di frutta,amici parmeggiano...E poi non dimenticare già compratе piccolе bottiglie d'assagio di limoncello di Ravello e mirto di Sardenia.
Altro regalo e per la mia futura figlioccia.
IL vestito fatto per la misura di 6 mesi e sarà per marzo,giusto per la nostra clima
Ho scelto a farlo senza maniche per la maggiore comodità di indossarlo (il modello originare e' senza la chiusura) e per la possibilità di portarlo più a lungo.

****



Скоро придет тот день,когда нужно будет дарить подарки!Осталось меньше 10 дней до отъезда домой и я к нему готовлюсь:вяжу,составляю списки что брать,что купить,что еще довязать или пошить..

А пока готово платьеце для моей будующей крестницы.
Размер-6 месяцев ,это примерно на март,как раз на нашу погоду.
Юбка 100% секционная шерсть,верх 2 нитки 50/50 шерсть,акрил.

Filato Mondial-"Genius" 100% lana vergine merino

Vogue Knitting Holiday 2009

Designer Knitting Holiday 2009

 #27 Vintage Baby Dress by Kristen Rengren

 

Pantofole

Attesa era lunga ma alla fine la promessa alla mia sorella per farle le pantofole e' stata mantenuta.
Ci e voluto un po per chiarire le idee e trovare il modello giusto.Mia sorella ha chiesto i stivaletti ed io ho preso la idea di farli con dei quadrati.
Man mano lavorando pero' sono rimasta molto contenta anche di versione corta con i laccetti.
Sembra che per mia sorella vanno bene.
Per il suolo ho comprato il feltro da "Cartareccia" che ha la scelta vastissima di colori e di spessori.

Per eseguire le pantofole di questo tipo bisogna avere il quadrato con la diagonale un po più lunga rispetto alla lunghezza del piede e alcuni quadrati piccoli con la lunghezza del lato doppio più piccolo rispetto al lato del quadrato grande.
Poi viene in gioco la fantasia.
I parti ho unito con la cucitura piatta per maggior comfort.

****

Сестра скоро получит свой подарок.Наконец-то довязала..а лучше сказать связала тапочки для дома.Долго не могла определиться какие именно вязать,но в конечном итоге пришлись по душе связанные из квадратов.Задумка была сапожки,но пока вязала и сшивала очень понравилась версия до лодышки с завязками.Вроде моей сестре тоже такая версия пришлась по душе.
Для подошвы использовала искуственный фетр,думаю подошел хорошо,а там покажет носка.Пришивала все полиэстеровыми толстыми нитками.

Для изготовления понадобились 1 большой квадрат,диагональ которого чуть больше длинны стопы.И несколько маленких квадратов ,сторона которых равна половине стороны большого.
А затем следует фантазия.
Сшивала все плоским швом,для удобства ношения.

Pilates for knitting -10 minute solution slim & sculpt pilates

Comincio ad interesarmi al pilates siccome fare knitting non e' il modo megliore per il copro per passare la intera giornata come faccio io.

Sempre seduta vicino al computer o con i ferri in mano mi vengono i dolori nella parte superiore del corpo.

Penso di isrivermi allo studio o alla palestra ma per non essere totalmente negata nel questione su che cose e come si fa il pilates ho cominciato a guardare video.

Ed eccoci!La sensazione e meravigliosa dopo lo stretching cosi...

Penso di aggiungere la dieta pure...

****

Такс...
Получив "консультацию" у знакомого физиотерапевта я заинтересовалась пилатесом.
Конечно,я слышала что это такое,но никогда не задумывалась,что я могу этим заниматься..Ведь раньше я "качалась" ,ну хорошо,ходила на несколько групповых занятий.
Сейчас у меня сидячий образ жизни и нужно что-то предпринимать.После 2 месяцев ежедневного вязания (подготовка в выставке) довязалась я до того,что стала болеть шея...Теоерь если посижу чуть подольше,неприятное ощущение возващается.

Не знаю ,получится ли,но с сегодняшнего дня хочу заниматься.
Пока не записываюсь в группу,потому что лечу домой в Калининград и не хочу что бы 2 недели выпали из графика занятий.

Нашла в Ютюбе несколько ,на мой взгляд, хороших занятий.Ощушение-как будто..все хорошо,все будет хорошо и жизнь прекрасна!
Советую!

Еще думаю добавить диетку...

Cambio staggione

Questo giorno brillante di sole continuo a far il cambiamento nella mia camera.Ormai non c'e via di scappare siccome altro giorno abbiamo preso il necessario al Ikea per tenere la camera in ordine-o cosi spera mio marito.

Fino ad oggi abbiamo avuto il patto-non espando "me creativa" fuori della camera mia,ma lui non deve dire niente mente la visita.(non si e' detto che manteniamo i patti pero' :))

Ma anche per me e diventata una cosa difficile da gestire con tutti i libri per lo studio che non servono più,2 macchine per cucire,armadio mal fatto,il tavolo da stiro che non piego mai,il  condizionatore d'aria

che ormai diventato un extra ripiano per appoggiare cose che poi resteranno li per settimane...

E non dico dei gomitoli di lana!

Ok,respiro.

Ieri ho cominciato a fare cambio di stagione,paio di giorni fa abbiamo organizzato mio posto di lavoro,cambiando un po le posizione dei 2 tavoli e abbiamo comprato l'altro ripiano nel quale già una mensola e occupata solo con le riviste di Burda.

Un po di scatole la,un po di qua-per i gomitoli ,le stoffe...

Ed eccoci qua-nuova camera!

Ma quanto durera'?

***

В этот светлый,солнечный день продолжу  убирать,переставлять в моей комнате.Уже нет дороги обратно,ведь мой муж уже купил все нужное в Икее для того,что был порядок-ну или хотя бы  минимум порядка:)

До этого у нас с ним был договор-я не расползаюсь по всему дому с моим креативом,а он не делает никаких комментариев заходя в мою комнату.(пока особо соблюдать эту договоренность не получается:))

Но даже для меня все стало выходить и под контроля- книги ,которые остались от Интитута,2 швейные машинки,гладильная доска,которую я никогда не складываю,кондиционер,который превратился в еще один "стол" что бы складывать туда вещи,которые остаются там на недели...

И я уже не говорю про клубки и клубки шерсти!

Так,вдох-выдох

Вчера я начала заниматься переменой одежды в шкафу,несколько дней назад мы с мужем переставили столы для более оптимальной работы и купили еще один стеллаж ,в котором уже целая полка занята только журналами Бурда.

Коробка туда,коробка сюда для мотков и тканей...
Вот и готова новая комната!
Но на долго ли?